Är Du svart?

Det är nog tjugo år sedan jag hörde den frågan i ett Amerikanskt TV-program. Det kanske var Ricki Lake (som gav mig en svartsjuk tomhetskänsla, då. Hon var ju så söt.). Frågan gick till en i publiken, och gav mig bekräftelse på vad jag redan anat efter flera besök i landet i fråga.

Nämligen att det finns två "svart". Det ena är en färg, vilket Amerikaner som de mycket rasmedvetna människor de är, alltid lägger märke till. Dock är oftast inte det särskilt avgörande, utan "svart" som ett social begrepp. Man kan kalla det socialgrupp 3, i Svensk översättning.

Alltså, bor man i ett dåligt område, är arbetslös, faster kanske pratar Spanska. Ja, då är man "svart", oavsett egentlig hudfärg. Frågan gällde alltså ifall personen betraktade sig som socialt förfördelad.



© Dags-Nytt 1976-2013